Sarah Mansilla y Biyú Suárez en congreso del PEN internacional en Quebec

Desde hoy hasta el viernes 16 en Quebec (Canadá), cerca de 300 escritores de 100 países celebrarán los 81 años del Congreso del PEN Internacional (Poetas, Ensayistas y Narradores). Bolivia será representada en el evento por las escritoras Biyú Suárez y Sarita Mansilla.

El escenario está listo para reunir a los cientos de literatos que se sumergirán en Traducción = Creación = Libertad, que es la temática central del evento. “La traducción es concebida como una obra tan creativa como la del escritor, porque traducir no solo es trasladar palabra por palabra de un idioma a otro, sino darle el sentido al texto y a la rima para que tengan la cadencia de una escritura poética”, explicó Biyú Suárez, directora del PEN Bolivia.

Suárez fue seleccionada para leer el poema El flagelo de la guerra, del autor eritreo Amanuel Asrat, que la cruceña tradujo al español