Hasbún elige “épica de lo mínimo” ante literatura del “boom”

Por Efe - Agencia - 16/11/2011
Feria Internacional del Libro de Miami
Miami (EEUU) |

El escritor boliviano Rodrigo Hasbún, autor de una primera novela, "El lugar del cuerpo", que ha irrumpido con fuerza explosiva en el mundo de las letras, prefiere la "épica de lo mínimo" a la "visibilidad y poder" de los escritores del "boom", dijo ayer en una entrevista hecha en EEUU a pocos días de la presentación de su novela en la Feria Internacional del Libro de Miami.



Son precisamente los "alrededores" del fenómeno del "boom" latinoamericano los que suele frecuentar Hasbún (Cochabamba, Bolivia, 1981) como lector que reconoce su afinidad con escritores como el mexicano Juan Rulfo, el peruano Julio Ramón Ribeyro, el uruguayo Juan Carlos Onetti o los argentinos Manuel Puig y Juan José Saer.



Si bien le parece muy estimable la "convicción" con que los escritores adscritos al "boom" se entregaron a su obra, lo aleja de ellos su "voluntad de visibilidad y poder", señaló Hasbún, quien presentará su obra el próximo sábado.



"A mí me atraen más los escritores discretos, los que prefieren escarbar en la épica de lo mínimo, los que se mueven en la sombra", explicó Hasbún.



Esa es la "lógica" creativa con la que se siente afín Hasbún, la de músicos, pintores y cineastas que, dijo, "usan casi nada y aún así conmueven y desestabilizan", la de aquellos cuya obra "respira un ritmo propio" y arriesgan.



Por eso, si Hasbún exige alguna virtud a la literatura es que esta sea "honesta, que incomode, que conmueva e involucre", una serie de cualidades que encuentra en la literatura norteamericana.



En ese contexto se refirió a la "humildad" con que los escritores estadounidenses asumen la escritura y el "lugar más bien marginal que ocupan en el entramado social, una figura casi opuesta a la del escritor latinoamericano", opinó Hasbún, elegido en 2009 uno de los nuevos talentos literarios hispanoamericanos por la revista cultural "Zoetrope: All Story", del cineasta Francis Ford Coppola.



En "El lugar del cuerpo" (Alfaguara) el personaje principal lo encarna una mujer, Elena, abusada por su hermano cuando era niña. Ahora, enferma y en la vejez, intenta entender el curso de su vida.



El tono y estilo de la novela, directo, alejado de toda solemnidad y hojarasca retórica, surgió de una forma natural en la primera versión, que escribió en apenas tres semanas, aseguró el autor, quien acaba de publicar un libro de cuentos titulado "Los días más felices".



Hasbún, que forma parte de una generación de escritores hispanoamericanos que han cultivado la "necesidad de desmarcarse, de inaugurar espacios disímiles y de buscar donde sea", indicó que ese rasgo generacional "parece ser un buen lugar de arranque, un ruido de fondo alentador".



En cualquier caso, dijo, en el empeño de seguir escribiendo, de persistir en la escritura, se adivina la tentativa de "preservar nuestros días más felices o de acostumbrarnos a la idea de morir" porque "leer y escribir son una especie de celebración privada" que, en su caso, le devuelve "con fuerzas renovadas al mundo".



Un mundo del que no son ajenos los amigos de Cochabamba con los que creció, con los que viaja y se reúne a comer y beber en una "noche larga y grata", evocó.