EL EXILIO VOLUNTARIO

Con El exilio voluntario, el escritor boliviano Claudio Ferrufino-Coqueugniot conquistó el premio Casa de las Américas 2009 de Novela,el tema de la novela son los primeros años de un inmigrante boliviano en Estados Unidos.

Hay mucho de autobiográfico en la novela. Carlos Flores, el personaje, es un obvio alter ego de Claudio Ferrufino.

El Exilio Voluntario narra la historia de un inmigrante boliviano en los Estados Unidos, a donde llega por azar. Esa diferenciación con el resto de otros inmigrantes no impide que con el paso del tiempo el personaje se sume, y asuma, al mundo duro y febril de la emigración/inmigración.

Su historia puede ser la de muchos”, explica el autor, “Sin embargo, no es una obra testimonial, sino un intento literario de mostrar una vivencia entre dos mundos de una manera que no fuese formal ni ortodoxa”.