Saqapa (El cascabel) : De Jinés Cornejo Endara ,es la primera novela corta en quechua

La narrativa escrita es un género literario nuevo para la lengua quechua. Este modo de expresión es, por supuesto, una invención de la literatura europea, pero en muchas partes del mundo ha contribuido a la afirmación y el desarrollo de otras culturas. Saqapa (El cascabel), de Jinés Cornejo Endara, es una de las manifestaciones más logradas de esta naciente narrativa quechua.


  El autor nació en el pueblo de Amarete (departamento de La Paz) en 1952, en una familia de mestizos campesinos, y vivió allí hasta la edad de 19 años. Durante esos años, en que participó en todos los aspectos de la vida de los ayllus, quedó contagiado para siempre por los relatos de la oralidad quechua. Pero lo que ha logrado Jinés Cornejo al escribir Saqapa es mucho más que un artefacto para la conservación de la memoria de un pueblo: es la primera novela corta en quechua. (César Itier)